296 學無止境 Lifelong Learning

愛惜自己 - 活出彩虹
張慧儀
文章: 1619
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

296 學無止境 Lifelong Learning

文章 張慧儀 »


圖檔

常聽人用「叼著銀匙」來形容生於富貴人家。誰家的爸爸媽媽心目中會不視所出為小王子、小公主呢?

在我身旁的,正是迎接小王子小公主來到這世界的英吉列皇家御用助產士 Ms. Sue Mousley,她也是國際芳療師協會 (IFA) 的前主席。她來港分享她為娘娘安排的芳療護理和按摩技巧。我有幸被邀請當她的翻譯。

芳療師文憑課程必修使用香薰油的宜忌。為保母子平安,懷孕期間只可以慎用一兩種香薰油。於講堂上, Ms. Mousley 無私地分享她多年的臨床經驗,婦女在懷孕前、成孕後、分娩時和分娩後的芳療應用和護理事項:例如在分娩時因應當時所需,用玫瑰或快樂鼠尾草去舒緩分娩時的緊張和痛楚;分娩後,用甜橙或柑去平復產婦剛產下嬰兒的虛空感覺等等,擴闊一眾芳療師對孕婦芳療的認知和眼界。

我在一旁邊口譯邊聽講,對老師非常佩服和尊敬,立心謝師。課後,拉著這位平易近人的英吉列皇家御用助產士到處品嘗本地美食和購物,展示香港人待客文化。