195 豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款 Mung Honey fundraise for Orbis Shiny Eyes

愛惜自己 - 活出彩虹
張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

195 豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款 Mung Honey fundraise for Orbis Shiny Eyes

文章 張慧儀 »

圖檔

*** 2012年12月21日:電郵知會讀者豆蜜參加奧比斯亮晶睛籌款活動 ***

奧比斯網站:張慧儀的籌款網頁 -- 豆蜜用家支持奧比斯亮晶睛籌款活動

我的籌款目標: HK$10200
我的籌款期限: 28-02-2013
我的籌款活動: 豆蜜用家支持奧比斯亮晶睛

活動詳情 :
得知「亮晶睛籌款活動」可幫到有眼疾的朋友重見光明,我覺得非常有意義,所以決定義賣有機豆蜜34瓶 (每瓶$300,全數$10200) 並將全數捐出支持奧比斯亮晶睛籌款活動。為了讓多些讀者參與豆蜜義賣活動,每人限買一瓶,先到先得,達標即停。如果您想支持豆蜜贊助亮晶睛,請按以下步驟:
一、把中文姓名及聯絡電話電郵至organicmh@amyc.info;
二、收到您的訂購電郵後,我會發一個電郵通知您捐款給奧比斯;
三、收到我的確認電郵後,請您盡快按這頁的「立即捐款」鍵,依指示於網上捐款及填寫留言;
四、成功捐款後,奧比斯會於網上顯示您的付款參考編號;請將付款參考編號打印出來,作為提取豆蜜的憑據;
五、把姓名及付款參考編號電郵到organicmh@amyc.info給我作實和安排交收事宜。
豆蜜義賣限量34瓶,每瓶$300(原價$450),每人限買一瓶,籌款目標$10200,先到先得,達標即停。 當然,達標後您可以繼續捐錢支持亮晶睛行動,但就不會收到豆蜜。 若您希望了解更多有關豆蜜的資料,請參閱豆蜜資訊版

活動舉行日期: 21-12-2012 至 28-02-2013

我支持奧比斯的原因:
我愛看書,年輕時在盲人中心當義工把一本一本的書朗讀進卡式錄音機去,讓看不見的朋友可以通過「聽」書享受閱讀的樂趣和增加知識。 得知只要$300就可以幫到一位患白內障的朋友重見天日,我決定義賣34瓶豆蜜為奧比斯亮晶睛籌款,我相信我的讀者和社群會支持我去做這件善事。 我的老闆們亦十分支持,贊成我用舊價錢賣豆蜜來答謝一直以來支持豆蜜這個產品的忠實擁躉,亦願意將34瓶豆蜜賣到的錢錢全數捐出,與讀者共襄善舉。

I love reading. I hope friends with impaired vision may have the opportunity to read and gain knowledge too, so I volunteered my pastimes reading books into cassette recorder for Society for the Blind during my twenties. Knowing that as little as $300 is enough to pay for operation on someone with impaired vision, I figured that my readers and I can help to make a difference. Therefore, I have decided to donate the entire sales of 34 bottles Mung Honey in support of "Shiny eyes".

感謝石少琼小姐義務幫忙錄影這條豆蜜用家的呼籲短片:請支持豆蜜 Mung Honey 義賣為 ORBIS 籌款

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

2012年12月.奧比斯給豆蜜的電郵:多謝您身體力行為奧比斯籌款

文章 張慧儀 »

親愛的張慧儀

多謝您身體力行,協助奧比斯籌款,您的熱心支持對宣揚防盲訊息及消除全球失明問題的幫助甚大。

您的個人籌款網頁現已上載於奧比斯的網頁上,歡迎您登入以下連結,隨時翻閱最新籌款數字及細閱捐款人士的名單及留言。
https://www.paydollar.com/orbis/donatio ... erid=15443請立即將以下的籌款訊息轉寄給朋友、家人和同事,展開網上籌款活動,並邀請他們共襄善舉。

再次感激您的支持,如有任何查詢,歡迎致電(852) 2508 7021與本人聯絡。

奧比斯香港辦事處
資深籌募發展經理
謝思敏謹啟
電話: (852) 2508 7021
電郵: frances.chea@orbis.org
地址: 香港北角屈臣道15號維多利中心1樓12室

請將以下籌款信息轉寄給您的朋友

主題:支持我為失明人士送上光明之禮


親愛的朋友:

我現正為奧比斯進行網上籌款活動,現邀請您共襄善舉。奧比斯是一個國際志願機構,透過各項防治失明培訓計劃,致力為發展中國家消除不必要失明。世界上每5秒便有一位眼疾病人步向失明,您的捐助可為他們帶來光明新希望。請登入我的個人籌款網頁進一步了解活動詳情:

我的個人籌款網頁

立即捐款支持我的籌款活動

如有任何查詢,請致電(852) 2508 7021或電郵至frances.chea@orbis.org
聯絡奧比斯香港辦事處謝思敏小姐。您亦可電郵至organicmh@amyc.info與我聯絡。

張慧儀謹啟

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

2013年2月2日:豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款超標完成

文章 張慧儀 »

我的讀者..

2013年2月2日上午9時30分,豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款已籌得善款$10210 (網上捐款$9910再加支票捐款$300),比訂下的目標$10200多了十蚊雞。

有趣的是:有讀者希望幫豆蜜籌多點善款給亮晶睛,特地把他們的豆蜜捐出來,也有讀者捐多過三百蚊。
所以,現在仍有6瓶義賣豆蜜在我手上。 :wink:

如果您未參加豆蜜義賣,而家又想支持的話,請
快快快快電郵organicmh@amyc.info

每人限買一瓶,機會不再,做好心就要快啦! :lol:

頭六名回覆參與豆蜜義賣的讀者稍後會收到我的確認電郵。

張慧儀

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

2013年2月2日:豆蜜給奧比斯的信

文章 張慧儀 »

Dear Orbis,

Thank you for giving Mung Honey supporters a chance to participate in fundraising for Shiny Eyes, a very meaningful project for me and my readers.

I am delighted to inform you that with a total of $9910 online donation plus a $300 check donation, we have not just reached our $10200 fundraising target but surpassed it with an extra ten dollar!

The most interesting thing is that our fundraising target is achieved with several bottles of Mung Honey still in my hands as some readers made a donation merely in support of Orbis Shiny Eyes. They donated their bottle of Mung Honey back to me hoping that more people may contribute to Orbis.

I intend to carry on fundraising for Shiny Eyes until 34 bottles of Mung Honey are all taken as promised but I do not know if Orbis may cutoff Mung Honey Fundraising Page once its target is met. Kindly advise what I should do.

Blessings,
Amy Cheung

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

2013年2月4日:奧比斯回覆豆蜜

文章 張慧儀 »

Dear Amy

Thanks a lot for your support by joining ORBIS online fundraising competition. As the competition is not end yet, your online fundraising page will not be expired once its target is met. In case your 34 bottles of Mung Honey are all taken, please let me know and I can help add a message on your page telling people the situation and welcome pure donation (not getting the Mung Honey) if you welcome.

Once again, thanks a lot for your support.

Regards
Frances

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

2013年2月19日.豆蜜通知奧比斯34瓶義賣豆蜜全數售罄

文章 張慧儀 »

Dear Orbis,

I am pleased to inform you that the 34 bottles of Mung Honey fundraising for Shiny Eyes are all taken by supporters on February 17. I will carry on this fundraising activity till February 28. Kindly add the following message on Mung Honey fundraising page to let mung honey supporters have a clear picture of the present situation. The message is to be added between 「豆蜜義賣限量34瓶,每瓶$300(原價$450)…」 and 「另感謝鄭先生捐助300元支持是次籌款活動。」in bold and deep green colour :


好消息:多謝新舊豆蜜用家參與是次義賣,您們的善心直接幫到40位以上的朋友重見光明!
      2013年2月17日下午,34瓶義賣豆蜜全數售罄,善款超出籌款目標 $10200。

積少成多,集腋成裘,捐出半個自助餐的價錢 $300 就可以幫奧比斯幫一位朋友用眼睛看到這個美麗的世界,您願意嗎?

籌款活動至2月28日完結,請您把消息傳開,讓更多人支持豆蜜幫亮晶睛籌款,但捐款的朋友就不會收到一瓶義賣豆蜜啦。 :)
若有提問,請到豆蜜專頁

Good News: 34 bottles mung honey fundraising for Shiny Eyes all taken surpassing the fundraising target of $10200!
My heartfelt thanks to all mung honey supporters. Your donations enable over 40 persons the chance to see this beautiful world.

Though fundraising mung honey are all sold out, you may still make donations to support Shiny Eyes till this fundraising activity ends on February 28.

Every $300 donation made to this Mung Honey Fundraising Page will enable one more person to see the light, kindly pass this message around to light up the world.

Please email me when the update is done. Thank you for your assistance.

Blessings,
Amy Cheung

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

福有重至 Blessings do come in pairs

文章 張慧儀 »

話說2月17日34瓶豆蜜全數售罄,籌款活動超標完成,大家都很高興。輕奮過後,又到送豆蜜時間…

正當我發電郵安排交收豆蜜時,收到善長鄭先生的電郵,說要把他那瓶豆蜜捐出來讓多些人捐錢支持豆蜜為亮晶睛籌款,好事當然值得表揚啦。

誰說福無重至?

收到鄭先生捐出豆蜜的這個訊息不足15分鐘,我就收到一位梁小姐的訊息,說想捐錢認購一瓶義賣豆蜜。

翻查記錄,這位梁小姐不在讀者名單上。出於好奇,我問她怎樣找到豆蜜?
她說,冬季購物節期間有一位朋友在「一分鐘美白」攤位買了豆蜜回家,覺得好好用,就送了一點給她試用。她也覺得好用,於是就來籌款網頁找我,又一次證明了好人有好報。

雖然34樽豆蜜義賣幫奧比斯亮晶睛籌款已達標,想捐錢錢的朋友可以繼續到豆蜜的籌款網頁捐錢,令更多朋友受惠開眼。

新年流流,收到這個好訊息真是開心,願與大家共享這份喜悅。

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

三百蚊改變世界 Make a difference with $300

文章 張慧儀 »

圖檔

我的讀者..

2012年12月21日,我拿出34瓶豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款
由於$300就可以資助一位朋友接受白內障手術重見光明,所以義賣豆蜜每瓶就賣$300(原價$450),每位讀者限買一瓶,籌款目標$10200,賣完即停。

多謝大家鼎力支持並把豆蜜義賣的消息廣傳,一半以上參與豆蜜義賣的都是經讀者推介的新朋友,新舊讀者與慧儀共襄善舉,萬分感激。

2013年2月4日,義賣的豆蜜雖未全數售出,惟籌得的款項已超出$10200。

2013年2月17日,34瓶義賣豆蜜全數售罄,仍不斷有善心讀者捐款支持。

2013年2月25日,豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌得的善款達$12910,足夠令43位朋友受惠開眼。

2013年2月28日,豆蜜用家支持奧比斯亮晶睛籌款活動完結,距今仍有3天時間。

只需捐出$300(半個自助餐的價錢)就讓一位朋友受惠開眼,既可做善事又可減肥,您願意嗎?

歡迎您和您的朋友到豆蜜用家支持奧比斯的籌款網頁捐錢,令更多朋友受惠開眼,好心有好報。

張慧儀..


My dear readers,

Here's a re-cap of Mung Honey users fundraising for Orbis Shiny Eyes:

21/12/2012, I learnt that as little as a $300 is enough to subsidy someone with impaired vision to see the light, so I decided to donate 34 bottles of mung honey to fundraise for Shiny Eyes.
In order to enable more readers to make this world a better place, each reader can only buy one bottle Mung Honey at the best price of $300(original price $450), making the fundraising target $10200.

With readers spreading the news, half of the donors are new mung honey users. A pleasant surprise.

04/02/2013, we surpassed our fundraising target of $10200 with an extra ten dollars and 6 bottles mung honey still on hand.

17/02/2013, 34 bottles of mung honey all sold out with donations still coming in. Another pleasant surprise.

25/02/2013, together we have raised $12910 for Shiny Eyes, enough to help 43 souls to see the light.

28/02/2013, this mung honey fundraisig for shiny eyes activity will end; three more days to go.

Though you may not receive a bottle of fundraising mung honey, you may support mung honey by making doantions to Orbis Mung Honey Fundraising Page.

With as little as $300 you can make a difference and help one more soul to see this beautiful world. Please help pass this message around to help light up the world.

Blessings,
Amy

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

Re: 195 豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款 Mung Honey fundraise for Orbis Shiny E

文章 張慧儀 »

抄錄:豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁

最新消息:截至2月28日2359時,豆蜜用家撐亮晶睛籌得善款 $13200,44位朋友受惠開眼

2013年2月4日,籌得善款 $10210,比原來的目標多出十蚊雞,仍有六樽義賣豆蜜有待認購。
2013年2月17日,籌得善款 $12310,34瓶義賣豆蜜全數售罄,足以資助41位朋友接受白內障手術。
2013年2月25日,籌得善款 $12910,足夠資助43位朋友重見光明...
2013年2月28日,籌款活動完結;籌得善款 $13200,44位朋友受惠開眼!

若您有緣來到這個豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁,歡迎您捐款繼續支持亮晶睛。
捐款$300就令一位朋友受惠開眼,好心有好報。

*** 34瓶義賣豆蜜已全數售罄,您可以捐款但就不會收到一瓶豆蜜 ***

查詢請到豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛義賣籌款版面

Updates: As at 2359 hours on 28/02/2013, $13200 raised helping 44 souls to see the light

04/02/2013, $10210 was raised surpassing the fundraising amount with an extra ten dollars and six bottles mung honey still on hand.
17/02/2013, $12310 was raised with 34 bottles mung honey fundraising for shiny eyes all taken enabling 41 persons to see the light.
25/02/2013, $12910 was raised helping 43 persons to see the light...
Though fundraising mung honey are all sold out, you may still make donations to support Shiny Eyes till this fundraising activity ends on February 28.
28/02/2013, $13200 was raised helping 44 persons to see the light!

If you happen to land on this Mung honey fundraising page for ORBIS shiny eyes, please consider making a $300 donation to Orbis to help more souls to see the light.

*** As 34bottles mung honey are all taken on 17/02/2013, you may not receive one ***

Email Amy at organicmh@amyc.info for enquiries.

張慧儀
文章: 1470
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

Re: 195 豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款 Mung Honey fundraise for Orbis Shiny E

文章 張慧儀 »

圖檔

我的讀者..

謝謝您與慧儀攜手共襄善舉,截至28/02/2013下午11時59分 我們共籌得善款$13210,44位朋友受惠開眼。

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動已於2013年2月28日下午11時完結。

雖說籌款活動完結,但如果您有這條芝麻開門的鎖匙,您就可以到奧比斯豆蜜籌款網頁繼續燃亮生命。 :wink:

若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節,請按此到樓上相關貼帖

張慧儀..


My readers,

Mung honey supporters fundraising for Orbis Shiny Eyes activity ended at 2300 hours on 28/02/2013.
Together we have raised $13210 enough for 44 souls to open their eyes and see the world.
Thank you for your kindness to make this happen.

Though the mung honey fundraising page is not visually seen on Orbis website, here’s the key to access if you or someone you know want to make donations.

If you want to learn about our fundraising from the very beginning, click here

Blessings,
Amy

回覆文章