
凡人事物皆有名稱,新冠病毒用希臘字母識別,唯陸續有來的變種太多,還有可能觸及避忌同音字母 Xi,專家唯有寬鬆處理,改用江湖混號命名。
新冠疫苗雖然永遠在追落後,但是的確能舒緩醫療系統壓力,避免政府尷尬,沒有功也有勞;但大家談及的不是科興就是輝瑞,都在為生產商宣傳,不是選擇了接種的疫苗名稱。
像養寵物一般,為新冠疫苗取個親民的名字,老百姓或許會容易受落,倒是谷針的好手段 ...
言猶未已,加拿大傳來消息,患呼吸道疾病人數正在不斷上升,需重啟口罩令,「合資格」的人可接種「最新款」的莫德納 Spikevax 或輝瑞 Comirnaty 新冠疫苗。
莫德納的 Spikevax 疫苗聽起來仍是冷冰冰的實驗室感覺,輝瑞的 Comirnaty 疫苗,就是復必泰。
復=回到原本的樣子;必=肯定;泰=舒適安樂,中文翻譯寓意吉祥。
據莫德納解說,Comirnaty (koe-mir-na-tee) 是用 Community (社區) + mRNA (疫苗技術) + Immunity (免疫能力) 併合而成,把疫苗技術嵌在社區與免疫能力之間,預期可收聯想之效。
慧儀未知道政府有否為市民準備好最新款的新冠疫苗,見到世界各地都已執行防疫措施,大家在響應夜經濟的同時,記得多休息和帶備隱形口罩傍身。
