插圖是德國畫家雷奇(Friedrich Retzsch)1799年的作品，掛在巴黎羅浮宮展出時，取名Checkmate (冇棋/將死)；棋局左面的魔鬼露出了「將死」凡人時的勝利笑容，右面的凡人將快輸掉靈魂一籌莫展；站在中央的天使，彷彿象徵著轉機。
有一天，向來參觀羅浮宮的遊人介紹了這幅畫無數次的導賞員完成解說，遊人陸續散去，他見到有一位先生指著棋局向他招手並嚷著說，凡人未被魔鬼將死，還有一步可行(the king has one more move)呢。
美國哥倫比亞象棋紀事(Columbia Chess Chronicle)18/08/1888版本第60頁生動地收錄了這故事的另一版本。
棋王莫菲(Paul Morphy)在朋友家中見到這幅畫，端詳了一會後說:「這個年輕人能贏下這棋局。」
朋友:「怎麼可能？莫菲先生，就連你，也無法從魔鬼手中挽回這盤棋 。」
棋王:「我想我可以的。」
他請朋友擺好棋局，未幾便為凡人勝出。
世事愈來愈荒唐，凡人的日子不好過，魔鬼似乎又一次勝券在握，這故事又靜悄悄地在社交平台上廣傳。