298 既來之則安之 Take Things as They Come

愛惜自己 - 活出彩虹
回覆文章
張慧儀
文章: 1170
註冊時間: 2006-05-10, 00:11
聯繫:

298 既來之則安之 Take Things as They Come

文章 張慧儀 » 2019-11-08, 12:19


圖檔

時年2016,超級颱風海馬吹襲華南。

正當天文台預告稍後將會懸掛十號風球的時候,我的電話突然嚮起,原來是國際芳療師協會(IFA)委派到大中華監考的考官 Ms. Heather Godfrey 來電,她說剛於午後完成香港特區最後一場監考工作,明天便要到國內為各大省市的準芳療師監考 IFA 專業文憑試;得悉通往國內的火車服務即將暫停,心情非常忐忑,因她第一次來華,不懂看中文字,亦不懂說普通話,人生路不熟,天氣好還可以在廣州站打的直抵下榻酒店,現在風大雨大,又未聯絡到國內的接待,問我如何是好。

當時我正在一處有機園圃翻完肥田料回家途中,當下我也不知如可是好。

幸好她告訴我芳療學校的校長就在她身傍,我請校長幫忙搶購兩張香港往廣州的直通火車票。橫豎我今晚無事,這幾天有空,可當她的翻譯兼保鏢,於是建議 Ms. Godfrey 立刻回酒店執拾行李動身,我在她酒店跟她會合,一起往火車站赴廣州。

黃昏六時許啟程的直通火車延至近八時才開動,抵廣州後,幾經超乎我能想像的艱難,終於在零晨時分和這位洋太太在火車站拉著大包小包跳上一輛看似是計程車的東西,在風雨中安全抵達廣州賓館。

我倆當時雖然不能說是蓬頭垢面,但狼狽的樣子足以令賓館的門房「另眼相看」。上了房間,見她驚魂未定,已露疲態,於是請她跟我一起去按摩按摩、放鬆放鬆。

誰知她聽後杏眼圓睜望著我問:「Are you serious?
(您說真的嗎?)
我點頭。
她告訴我,在英國只有色情行業才會在半夜三更開門接客,她老家的人稱此為 dirty massage
(鹹濕按摩)
我聽後樂得不可開交,不管三七廿一,召了一輛計程車,拉著還未及整理好儀容的她去了一家全天候24小時任飲任食的Spa,先來一個中外文化交流活動。
她好像劉姥姥遊大觀園般,邊走邊好奇,頻說 Amazing, Amazing
(不可思議)

圖中七彩繽紛的建築物就是位於廣州市的小蠻腰。風雨過後天氣放晴,我們在她工餘去了不少地方,這是我在回港前與她在船上夜遊,為在這幾天裡已相當把握中國民情的她在未來數周的奔波儲備了適切的能量。

這幾天,我這個翻譯兼保鏢從她的身教中領略到她的著作裡常提到「正念芳療」的含意,實是貿然而來滿載而歸。

aua
文章: 19
註冊時間: 2016-03-27, 09:27

Re: 298 既來之則安之 Take Things as They Come

文章 aua » 2019-11-08, 23:09


勇敢面對困難時,有一個支持自己的人在身旁很重要,陪伴自己嘅人仲要係提供正能量嘅,這樣才能把路走完。

回覆文章