195 豆蜜義賣為奧比斯亮晶睛籌款 Mung Honey fundraise for Orbis Shiny Eyes

[張慧儀]

抄錄：2013年2月28日[豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁]

最新消息：截至2月28日2359時，豆蜜用家撐亮晶睛籌得善款 $13200，44位朋友受惠開眼

2013年2月4日，籌得善款 $10210，比原來的目標多出十蚊雞，仍有六樽義賣豆蜜有待認購。
2013年2月17日，籌得善款 $12310，34瓶義賣豆蜜全數售罄，足以資助41位朋友接受白內障手術。
2013年2月25日，籌得善款 $12910，足夠資助43位朋友重見光明...
2013年2月28日，籌款活動完結；籌得善款 $13200，44位朋友受惠開眼！

若您有緣來到這個豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁，歡迎您捐款繼續支持亮晶睛。
捐款$300就令一位朋友受惠開眼，好心有好報。

*** 34瓶義賣豆蜜已全數售罄，您可以捐款但就不會收到一瓶豆蜜 ***

查詢請到豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛義賣籌款版面

Updates: As at 2359 hours on 28/02/2013, $13200 raised helping 44 souls to see the light

04/02/2013, $10210 was raised surpassing the fundraising amount with an extra ten dollars and six bottles mung honey still on hand.
17/02/2013, $12310 was raised with 34 bottles mung honey fundraising for shiny eyes all taken enabling 41 persons to see the light.
25/02/2013, $12910 was raised helping 43 persons to see the light...
Though fundraising mung honey are all sold out, you may still make donations to support Shiny Eyes till this fundraising activity ends on February 28.
28/02/2013, $13200 was raised helping 44 persons to see the light!

If you happen to land on this Mung honey fundraising page for ORBIS shiny eyes, please consider making a $300 donation to Orbis to help more souls to see the light.

*** As 34bottles mung honey are all taken on 17/02/2013, you may not receive one ***

Email Amy at organicmh@amyc.info for enquiries.

[張慧儀]

我的讀者..

謝謝您與慧儀攜手共襄善舉，截至28/02/2013下午11時59分 我們共籌得善款$13210，44位朋友受惠開眼。

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動已於2013年2月28日下午11時完結。

雖說籌款活動完結，但如果您有這條芝麻開門的鎖匙，您就可以到奧比斯豆蜜籌款網頁繼續燃亮生命。

若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

張慧儀..


My readers,

Mung honey supporters fundraising for Orbis Shiny Eyes activity ended at 2300 hours on 28/02/2013.
Together we have raised $13210 enough for 44 souls to open their eyes and see the world.
Thank you for your kindness to make this happen.

Though the mung honey fundraising page is not visually seen on Orbis website, here’s the key to access if you or someone you know want to make donations.

If you want to learn about our fundraising from the very beginning, click here

Blessings,
Amy

[張慧儀]

我的讀者..

今早奧比斯來電通知: 豆蜜用家撐亮晶睛籌得善款 $13210 贏了「最高籌款獎」！

張慧儀..

_______________________________________________________________

My readers,

Orbis called this morning: Mung Honey Fundraising for Orbis Shiny Eyes has won "Top Fundraiser Award" !

Amy

[張慧儀]

致各網上籌款比賽參賽者：

鼓勵大家以創意轉化為籌款活動的奧比斯「亮晶睛」網上籌款比賽已順利進行。感謝你及另外六位朋友的參與，為奧比斯籌得超過港幣27,800元，支持救盲工作。

比賽結果已於奧比斯網頁公佈，詳情請瀏覽奧比斯「亮晶睛」網上籌款比賽結果公佈。

Regards
Frances Chea
Senior Development Manager I ORBIS Hong Kong
Room 12, 1/F, Victoria Centre, 15 Watson Road, North Point, Hong Kong
P. 852.2508.7021 I F. 852.2877.1297 I https://www.orbis.org.hk

ORBIS - 30 years of saving sight

___________________________________

各位曾捐款支持豆蜜義賣的讀者..

奧比斯通知，豆蜜用家撐亮晶睛籌款活動贏得「最高籌款獎」！
獎品：今年11月在香港登上奧比斯新型號MD-10眼科飛機醫院參觀，了解其設施及運作；名額20位。

因為捐款人數超出20人，所以會用先到先得方式定出參加者。待奧比斯落實參觀日期後，我會通知大家先到先得方案的詳情。

張慧儀..

[張慧儀]

各位曾捐款支持豆蜜義賣的讀者..

今天與奧比斯跟進參觀眼科飛機醫院的時間表，負責人謝小姐說要今年6月才能落實日期。
待奧比斯落實日子之後，我會通知大家先到先得方案的詳情。


張慧儀..

[張慧儀]

我的讀者..

昨天收到奧比斯謝小姐電郵，通知參觀奧比斯眼科飛機醫院活動將延期至明年3月尾4月頭；電郵內容見下。

新來的讀者：若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁

張慧儀..
___________________________________________________________

From: Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
Date: 2013/6/26
Subject: 參觀奧比斯眼科飛機醫院活動
To: 豆蜜 <organicmh@amyc.info>

Dear Amy

I am writing to inform you that the ORBIS Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit is rescheduled to quarter one in 2014. I will contact you to confirm the exact visit date in due course.

Regards
Frances Chea
Senior Development Manager I ORBIS Hong Kong
Room 12, 1/F, Victoria Centre, 15 Watson Road, North Point, Hong Kong
P. 852.2508.7021 I F. 852.2877.1297 I http://www.orbis.org.hk

ORBIS - 30 years of saving sight

[張慧儀]

各位曾捐款支持豆蜜義賣的讀者..

2014年3月與奧比斯謝小姐跟進參觀奧比斯眼科飛機醫院活動情況，她說確實日期未知，遞來2013年12月會訊有關新一代飛機醫院的報導(按此放大)

新來的讀者：若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁：只需捐$300，您就幫到一位有需要的朋友開眼看世界，您願意嗎？

張慧儀..

2014年3月12日，奥比斯謝小姐的電郵內容見下。
___________________________________________________________

寄件者： Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
收件人： "organicmh@amyc.info" <organicmh@amyc.info>
日期： 2014年3月12日 上午9:39
主旨： ORBIS new Flying Eye Hospital update

Dear Amy

Attached please find the article (the bottom one) published in our latest issue Observer newsletter in Dec 2013 regarding the update on our new generation Flying Eye Hospital.

The date of Hong Kong goodwill visit is not confirmed yet, and I will keep you posted. Sorry for the inconveniences caused and thanks for your understanding.

Regards

Frances Chea
Senior Development Manager I ORBIS Hong Kong
Room 12, 1/F, Victoria Centre, 15 Watson Road, North Point, Hong Kong
P. 852.2508.7021 I F. 852.2877.1297 I https://www.orbis.org.hk

ORBIS - 30 years of saving sight

[張慧儀]

各位曾捐款支持豆蜜義賣的讀者..

2014年12月23日與奧比斯謝小姐跟進參觀奧比斯眼科飛機醫院活動情況，她說確實日期仍未知，一有消息就會通知我。

新來的讀者：若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁：只需捐$300，您就幫到一位有需要的朋友開眼看世界，您願意嗎？

張慧儀..

2014年12月23日，奥比斯謝小姐的電郵內容見下。
___________________________________________________________

From: Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
Date: 2014-12-23 13:40 GMT+08:00
Subject: RE: Orbis new Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit update
To: 豆蜜 <organicmh@amyc.info>
Cc: Info <Info@orbis.org>

Dear Amy

Sorry that the exact date(s) of Orbis Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit is not confirmed yet. I will let you know once the goodwill visit details are confirmed.

Merry Christmas and Happy New Year!

Regards
Frances

[張慧儀]

各位曾捐款撐2012/2013奧比斯亮晶睛豆蜜義賣籌款的讀者..

2015年6月17日，我與奧比斯謝小姐電話及電郵跟進參觀奧比斯眼科飛機醫院活動情況。
她說飛機仍在維修，完工日期未知，確實訪港日期更是未知數，估計最快都要2016年年中，一有消息就會通知我。

新來的讀者：若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁：只需捐$300，您就幫到一位有需要的朋友開眼看世界，您願意嗎？
注意：2013年2月28日後捐款的讀者將不會獲得豆蜜一瓶。

張慧儀..

2015年6月17日，奥比斯謝小姐的電郵內容見下。
___________________________________________________________

From: Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
Date: 2015年6月17日 下午5:22
Subject: RE: Orbis new Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit update
To: 豆蜜 <organicmh@amyc.info>
Cc: Info <Info@orbis.org>

Dear Amy

As mentioned over the phone, the date of Orbis Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit is still not fixed yet. I will update you once the goodwill visit details are confirmed.

Regards
Frances Chea
Senior Development Manager

[張慧儀]

各位曾捐款撐2012/2013奧比斯亮晶睛豆蜜義賣籌款的讀者..

2015年12月27日，我與奧比斯謝小姐電話及電郵跟進參觀奧比斯眼科飛機醫院活動情況。
她說全新的眼科飛機醫院估計將於2016年9月或10月抵港，一有消息就會通知我。

2016年05月21日，我與奧比斯謝小姐電郵跟進參觀奧比斯眼科飛機醫院活動情況。
她回覆說眼科飛機醫院已定於 27/09/16至 02/10/16 在香港供港人參觀。她會特地安排我們一伙的參觀事宜。

新來的讀者：若您想重溫豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款活動細節，請按此到樓上相關貼帖

豆蜜用家撐奧比斯亮晶睛籌款網頁：只需捐$300，您就幫到一位有需要的朋友開眼看世界，您願意嗎？
注意：2013年2月28日後捐款的讀者將不會獲得豆蜜一瓶。

張慧儀..

2015年12月28日 及 2016年05月23日，奥比斯謝小姐的電郵內容見下。
___________________________________________________________


From: Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
Date: 2016-05-23 9:37 GMT+08:00
Subject: Orbis new Flying Eye Hospital update - Orbis Shiny Eyes
To: 豆蜜 <organicmh@amyc.info>
Cc: Info <Info@orbis.org>

Dear Amy

The new Flying Eye Hospital visit to Hong Kong is planned to be held from 27 Sep to 2 Oct. I will follow up with you separately regarding your group’s visit as the available seats are very limited.

Regards
Frances Chea
Senior Development Manager

Orbis Hong Kong
Unit C, 5/F, Infotech Centre
21 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon
t 852.25087021
f 852.28771297
orbis.org
___________________________________________

From: Frances Chea <Frances.Chea@orbis.org>
Date: 2015-12-28 9:29 GMT+08:00
Subject: Orbis new Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit update - Orbis Shiny Eyes
To: 豆蜜 <organicmh@amyc.info>
Cc: Info <Info@orbis.org>

Dear Amy

The new Orbis Flying Eye Hospital Hong Kong goodwill visit is planned around September / October 2016. I will keep you posted when the date of goodwill visit is fixed.

Happy New Year!

Regards
Frances Chea
Senior Development Manager